(出典 rpr.c.yimg.jp)



1 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:46:09 ID:jsydPHZ7M.net

河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。
日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。

 河野氏は、ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(爆発的患者急増)、クラスター(小規模の感染集団)を例に挙げ、
「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。日本語で言えばいいのではないか」と述べた。

 河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。

https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html





9 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:49:27 ID:T8lzZDEa0.net

若者はわかるんか?


25 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:53:28 ID:JyqPETWG0.net

>>9
若者はSNSのマウント合戦に慣れて「知らん方が恥ずかしい」って価値観が定着してるからな


37 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:56:30 ID:6Rhhy6Ch0.net

>>25
みんな知ってるふりしてるだけだから太郎が代弁したんやで


11 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:50:36 ID:d2b9h0R30.net

たしかにクラスタ感染は集団感染でええやんけって思ってたわ


56 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:00:14 ID:xaOfMbOLa.net

>>11
正確には小集団感染やな


17 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:51:40 ID:Hz6FGawy0.net

英語でもええけど英語にしなきゃいけない理由があるんか?
ないなら日本語で伝えろ


21 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:52:22 ID:TX81IK1J0.net

>>17
新しい単語の方がやばい感伝わるやろ


26 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:53:31 ID:dr8NWzsu0.net

>>21
伝わらないけども


27 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:54:37 ID:g8NVjlxi0.net

>>17
事態を矮小化して危機感を減らす効果があるぞ


62 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:01:36 ID:xaOfMbOLa.net

>>17
多分新しい横文字で人目を引かせつつ、慣れない横文字で不安を煽りすぎないと言うのを狙ってると思う
都市封鎖が近い言うとジジババ中心にパニック買い起きそうやし


19 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:52:07 ID:IIi4qKBw0.net

で?この人は英語できるの?


23 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:53:08 ID:Z+aZL9t/M.net

>>19
めちゃくちゃ出来るぞ


31 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:55:22 ID:wJik4+LRF.net

>>19
アメリカの大学出てるから通訳無しで喋れるで


32 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:55:25 ID:ulim1QIy0.net

>>19
BBCかどっかの記者(?)と英語でインタビューしてる動画あるで


44 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:58:09 ID:B2LMnndUa.net

>>19
お前は日本語読めないのな


64 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:01:45 ID:rI6BJfw5a.net

>>19
ペラペラやな


40 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:56:56 ID:XM0ixFBh0.net

都市封鎖(ロックダウン)
患者急増(オーバーシュート)
感染集団(クラスター)


46 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:58:21 ID:6otcDJ870.net

>>40
漢字って偉大やね


47 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:58:28 ID:Sp1uADUp0.net

>>40
アニメとかラノベにありそうなルビ


50 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:59:09 ID:6Rhhy6Ch0.net

>>40
ラノベかな


84 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:04:40 ID:eD3GLBUA0.net

>>40
能力っぽい


48 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:58:41 ID:K1uJwXx1a.net

クラスターが発生してオーバーシュートに繋がるからロックダウンしなければならないのか。
確かに、このアジェンダにコミットすることが重要なマターなのはアグリーなので、
今後はゼロベースでエビデンスを積み重ねてフィックスさせるのがプライオリティなスキームを構築してドラスティックなネゴシエーションとなるだろうね。


53 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 06:59:58 ID:yh2OwBSxd.net

>>48
ルー大柴定期


74 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:02:59 ID:0zD5UzQH0.net

>>53
すこ


69 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:02:27 ID:GuJjOn8Oa.net

>>48
こんなん頭に入って来んわ


71 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:02:48 ID:4QivXpyD0.net

>>48
FF13思い出した


79 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:03:50 ID:sRiBsMF60.net

>>48
ブリーチのコピペみたいやな


73 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:02:53 ID:skiQc03i0.net

百合子のお*がオーバーシュートしちゃう


75 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:03:13 ID:5+pcyQksa.net

>>73


78 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:03:41 ID:2f+xRC890.net

>>73
エッッッッッッッッッ


83 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:04:28 ID:95708ICoa.net

>>73
閉経やんけ


76 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:03:27 ID:irlqh+rwd.net

アウトブレイクとパンデミックの違いがいまいち分からん


86 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:05:00 ID:k4d6022G0.net

>>76

アウトブレイク
別名:感染症の集団発生、感染症集団発生
英語:outbreak、disease outbreak

感染症について、一定期間内に、ある限られた範囲内あるいは集団の中で、感染者が予想よりも多く発生すること。特に、その集団内ではこれまで特に見られなかったような感染症が急激に広まること。「集団発生」などとも訳される。院内感染などもアウトブレイクと呼ばれる。

アウトブレイクに似た概念にパンデミックがある。アウトブレイクは限られた範囲における感染の流行を指し、パンデミックは感染が世界的規模に発展した状態を指す。相対的な表現であるためパンデミックとアウトブレイクの境界はそれほど明確ではない。

アウトブレイクが発生するケースとして、海外渡航者や輸入された動物などを介して外国の地域に感染症が持ち込まれる場合が多い




パンデミック [4][3]【pandemic】
病気が世界の複数の地域で同時に大流行すること。感染爆発。 〔一定の地域から周辺地域へ大きな広がりをみせるエピデミック(epidemic)に対していう〕


97 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:06:38 ID:irlqh+rwd.net

>>86
アウトブレイクが世界各地で発生したらパンデミックなんやね


80 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:04:11 ID:JzFoBZFJM.net

よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな


99 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:06:46 ID:zmBLFaWma.net

>>80
よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点で滅却師最終形態使った時、動血装無しの神聖滅矢でマユリ倒してるじゃん
その石田が見えざる帝国の星十字騎士団になって、滅却師最終形態と血装と
Aの聖文字に付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力が最終形態より上な最終形態なら聖隷の効果も劇的に上昇するだろうしな


85 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:04:56 ID:M4lLJbUId.net

ワイの会社やとオーバーシュートは100℃にに温めようとした装置が105℃とかまで持ち上がっちゃうことを言ってる


95 風吹けば名無し :2020/03/25(水) 07:06:24 ID:skiQc03i0.net

>>85
イキすぎって意味やからいろんな分野で使われとるな